#OneLastTime

"Will you follow me.....one last time"

Minä Bilbona

Kuuluu Thorinin lausahdus trailerissa ja elokuvassa. Elikkä, 10.12.2014, kello 0.03 alkoi Hobitti-trilogian viimeinen näytös. Kävin siis katsomassa Hobitti - Viiden Armeijan Taistelu - elokuvan ja se oli mahtava. En kerro juonenkäänteitä, sillä moni ei sitä ole nähnyt. Videossa voi katsoa pätkiä paikan päältä.

Thorin said the quote in trailer and movie. So, in 10.12.2014 at 0.03, started the Hobbit - Battle of Five Armies which is the last one of the trilogy. I went to watch that and it was awesome. I won't tell the spoilers, because many has not seen it yet. In the video, you can see parts from the evening in movie theater.

Aulaa koristi Rivendelin kyltti

Elokuva itsessään erosi muutamissa selvissä kohdissa kirjasta. M
uutama kohta juonen ja tapahtumien lisäyksenä on osia muista Tolkienin kirjoista. Joissain kohtaa olin hieman pettynyt, esimerkiksi että Bilbo ja muut ovat kuin sivustakatsojia, sillä näytetään eniten taistelua muualta ja mielestäni hieman liikaa. Ja se on tylsää.

The movie itself  was a bit different in few parts than in a book. Some parts are taken from other Tolkien books. In some parts I was a bit disapointed, for example that Bilbo and others from the Company are like eyewitnesses or some kind of sidewatcher because the movie shows mostly the battlefield and to me it's a bit too much. And boring. 

Smaugin pahvijuliste

Tunnelma elokuvaa katsoessa oli pelottava ja jännittävä ja pureskelin koko ajan kynsiäni, miettien mitä tapahtuu seuraavaksi. Itse näytöksen jälkeen huomasin kajaalini hävinneen silmistäni. Syynä kai se, että elokuvan loppuvaiheessa itkin ja samalla vuodatin kajaalini pitkin kasvojani. Onneksi ilman näkyviä kajaalinjälkiä.

The atmosphere of watching the movie was full of fear and thrill and I bit my nails whole time, thinking what will happen next. After the movie I noticed that my eye liner was away. Because I cried in the end of the movie and my eye liners streamed away down my cheeks. Fortunately without any messy eye liner - lines on them.

Thorin saa nyt olla joulutonttuna tässä postauksessa.