Portfoliota päivittämässä - Updating my Portfolio

Nyt päivitän näitä postauksiani. Ja portfoliotani. Ennen Traconia ja Ennen miittiä, olin kuvaamassa kolmisen viikkoa sitten alkoivat laivaston harjoitukset ulkomailta tulleiden laivastoa. Laivaston alukset olivat rantautuneet Aurajoen molemmin puolin ja lähdin veljeni kanssa kuvaamaan.
Voisi sanoa, että itse kun armeijaan aion mennä muutaman vuoden päästä, innostus oli korkeella :)

Now I am going to update my blog and portfolio. Before the Tracon and before the Cosplay Meeting I was photographing and three weeks earlier began the navy rehealsal. I went to photographing it with my brother. 
The navy warships were docking on Aurajoki's both sides. I can say that when I am going to army after two years, I was exited to see those ships. Almost once in a lifetime experiences. :)


Sain itse ajaa veljeni vanhalla fordilla. Soman pieni, mutta rasittava. No, pääsimme perille ja näimme ainakin kolmisenkymmentä sotalaivaa. Sekä isompia, että vähän pienempiä. Kuulemma ruotsin kruununprinssikin oli paikalla. Saatoin nähdä, mutta en edes tiennyt miltä heppu näytti, joten en ole varma. :)
 
I wanted to drive and my brother let me to do that with his old 80's ford. Little but annoying. Well, we got in there and we saw at least around 30th warships. There was a bit bigger and smaller ones. They say that Swedish crown prince was in there. I may saw him in there, but I am not sure because I don't know what he looks like. :)

Otin monta kuvaa, jotka laitan myöhemmin tänne kun saan ne Miskalle (uusi tietokoneeni)
Lauris kiittää ja kuittaa :)

I took many pictures, which I will put in here after I have downloaded them to Miska (my new computer)
Thank you and good bye for now. :)